現代アートコレクター・W氏の40年にわたる珠玉のコレクションから、

今回は、駒井哲郎と中林忠良の版画を展示しています。

駒井哲郎＆中林忠良　師弟展 1954～1992年

2022年1月14日(金)～29日(土)　日・月休廊　OPEN 11:00～18:00

お知らせ information 絵画　tableau 企画展

巌佐鈴奈　ドローイング/ 発生、その後

巌佐鈴奈　ドローイング/発生、その後

Suzuna IWASA drawing / emerges, develops, and then…

2021年12月1日(水）～25日(土)　　日・月曜休廊

OPEN：11時～18時

巌佐鈴奈 Suzuna Iwasa

<profile> English is below.

2011　東京藝術大学大学院美術研究科　博士号取得
2015　Guanlan Original Printmaking Base 客員芸術家　招待

村松画廊 (東京)、シルパコン大学美術館 (バンコク)、深セン画院 (中国)、
Federation Gallery (カナダ)、松戸市戸定邸秋庭の間 (千葉)、
Modern Art Oxford (オクスフォード)、在韓日本大使館広報文化院 (韓国)、ギャラリーマロニエ (京都)、Ploiesti museum (ルーマニア)、北海道近代美術館 (札幌)、多摩美術大学美術館(東京)、東京藝術大学美術館(東京)、ギャラリー尾形(福岡)、ロネベクショルム芸術文化センター (デンマーク) 等で、展示活動を行う。

CV
2011　Graduated from Tokyo university of the Arts, Ph.d
2015 Guanlan Original Printmaking Base, Invited Artist

Main Solo or Group exhibition
Exhibited at :
Muramastu Gallery（Tokyo,Japan）Shilpakorn university museum（Bangkok）
Shenzhen Fine Art Institute（Shenzhen,China),Federation Gallery(Granville,Canada）
Tojo museum of history（Chiba,Japan）Room of Shutei,
Modern Art Oxford(Oxford, UK),Ruskin school building（Oxford, UK）
Embassy of Japan in Korea （Seoul, Korea),Gallery Maronie（Kyoto),
Ploiesti museum(Rumania), Hokkaido museum of Modern Art（Sapporo),
Tama art university museum (Tokyo, Japan）,Tokyo university of the Arts（Tokyo, Japan),
Gallery Ogata（Fukuoka, Japan）, Ronnebaeksholm Art and Culture Center (Denmark), etc.

お知らせ information 現代美術　contemporary art 企画展

蔵と現代美術展２０２１

2021年11月3日(水・祝）～11月21日(日）　日・月曜休廊

※21日(日)は最終日のため、16：00まで開廊いたします

OPEN：11：00～18：00

現代美術　contemporary art 絵画　tableau 内田嘉郎 Yoshio UCHIDA 作家紹介

内田嘉郎 Yoshio Uchida

絵画 / パフォーマンス　paintings / performance

<profile>
1940年	東京に生まれる
前衛芸術集団ガガ現代美術会に参画。中心メンバーとなる。
＜ガガ現代美術会・その他のグループ展＞
1963年	ガガ第5回展　大宮シノハラ画廊
	ガガ　第6回展　埼玉県立美術館	：美術評論家・植村鷹千代氏を招き批評と現代芸術について座談会
1964年	ガガ　第7回展　東京　銀座画廊	：美術評論家・ヨシダヨシエ氏を招き批評と現代芸術について座談会
	ガガ　第8回展　埼玉銀行（大宮支店）大ホール	：美術評論家・ヨシダヨシエ氏を招き批評と現代芸術について座談会
1965年	ガガ　第9回展　東京　銀座画廊	：美術評論家・ヨシダヨシエ氏を招き批評と現代芸術について座談会
	ガガ現代美術会	岐阜アンデパンダン、フェスティバル：巨大オブジェ、シーラカンスを発表。美術手帖に注目される集団として掲載
	ガガ　第10回展埼玉県立美術館	四人による一人一室個展形式（100号～200号作品　一人15点以上展示）
1966年	ガガ第11回展東京　銀座画廊	：タッチ展　新触感芸術を発表
	ガガ現代美術会大阪　堺市金岡公園	：堺市現代美術の祭典　1000足の靴の増殖（現代人の虚飾された人間奴隷の足枷）発表
	前衛美術誌ART21	：全日本現代美術家協議会　ガガ編集企画参加
	ガガ　第12回展上野公園　Happening	：歩く絵画（商店街、公園、美術館、デパート等、街頭コミュニケーション）
	ガガ第13回展東京　数寄屋橋公園 Happening	：ガガ街頭実演絵画、終了後ドローイングした傘を持ち銀座を凱旋
1967年	ガガ現代美術会　埼玉会館（埼玉現代美術展）	：あなたの幸せにアプローチするガガ（鋭角突起物の密室、照明による環境変化作品）
	ガガ　第14回展　東京　夢の島　Happening	：荒野のHappening、大自然と人間のObject化
	ガガ第15回展　新宿　椿近代画廊	：動く絵画（音、鶏、テレビ、モーター駆動物体による動的表現芸術）
	新宿　椿近代画廊主催	「60年代活躍する作家小品展」
	ガガ現代美術会　新宿　リフレクション	：サイケデリックART　壁画制作
	ガガ　第16回展　江の島海岸　Happening	：海のHappening（ドラム缶を楽器に、キャンバスに、浮遊物体にした作品)
	ガガ　第17回展　日比谷公園　Happening	： kiss kiss kiss展（会員各自、高さ2m*5m以上の移動　Object出展）
1968年	ガガ第18 回展　新宿　椿近代画廊	： 10000のトポロジー（Endless Extension of sound and Object X）を発表
	埼玉会館「埼玉現代美術家25人展」
1969年	ガガ　第19回展　九十九里浜海岸　Happening	：火と水のカンパニー　前衛舞踏家伊藤ミカ・ビザールグループ共演（海岸200mに及ぶfire art 『毎日グラフ』に掲載）
	ガガ現代美術会　赤坂　SPACE CAPSULE	：前衛舞踏「静かの海の恐怖」伊藤ミカ　ビザールグループの美術担当
1970年	ガガ　第20回展　横浜　子供の国　現代美術展	: あなたを買うガガ（一般大衆の行為行動、思考等を金銭で買う）
1971年	ガガ　第21回展　フジテレビ	：ナイトショー出演（火と鳥とビーナス）前衛ハプニングを行う、これを最後にガガ解散
2002年	行商美術出品　さいたま市　クエンチ
2004年	NOW ART展　さいたま市　ギャラリーM
	三人展　さいたま市　クエンチ
2005年	NOW ART展　さいたま市　氷川の杜
2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012年		NOW ART展うらわ美術館
2020年	コラボレーション「音とピアノの音物語」　渋谷　ムジカーザ　（新型コロナウイルスにより中止）

＜個展＞
1964年　　銀座　竹川画廊
1965年　　銀座　ルミナ画廊
1968年　　新宿
1960～70年代　10回以上の路上個展　東京・埼玉
2000年　　川越　野守ギャラリー
2001年　　浦和　corso（伊勢丹）ギャラリー
2002年　　大宮　あっぷるはうす
2003, 2007年　さいたま市　クエンチ
2009年　　銀座　青木画廊
2010, 2013年　さいたま市　風画
2015年　　川越　ギャラリーR+
2019年　　銀座　ギャラリーLa Mer
2020年　　銀座　ギャラリーLa Mer　（新型コロナウイルスにより中止）
2020年　　川越　ギャラリーART童夢

お知らせ information 現代美術　contemporary art 絵画　tableau 企画展 Gallery ART童夢

内田嘉郎展　~時空に舞う心のかたち~　
Yoshio Uchida Exhbition
-Forms of the heart dancing in the spacetime-

1960年代日本の前衛芸術運動の一翼を担った

ガガ現代美術会の中心メンバー

内田嘉郎さんの個展「時空に舞う心のかたち」を開催します。

2020年11月3日(火・祝)～11月28日(土)　日・月曜休廊

OPEN: 11時～18時

※感染症対策を行って開催しますので、マスク着用にご協力をお願いします。

芸術活動60年を超える内田さんの、

変わらぬ生命力溢れる表現を、ぜひご覧ください。

内田嘉郎 Yoshio UCHIDA

<profile>
1940年	東京に生まれる
前衛芸術集団ガガ現代美術会に参画。中心メンバーとなる。
＜ガガ現代美術会・その他のグループ展＞
1963年	ガガ第5回展　大宮シノハラ画廊
	ガガ　第6回展　埼玉県立美術館	：美術評論家・植村鷹千代氏を招き批評と現代芸術について座談会
1964年	ガガ　第7回展　東京　銀座画廊	：美術評論家・ヨシダヨシエ氏を招き批評と現代芸術について座談会
	ガガ　第8回展　埼玉銀行（大宮支店）大ホール	：美術評論家・ヨシダヨシエ氏を招き批評と現代芸術について座談会
1965年	ガガ　第9回展　東京　銀座画廊	：美術評論家・ヨシダヨシエ氏を招き批評と現代芸術について座談会
	ガガ現代美術会	岐阜アンデパンダン、フェスティバル：巨大オブジェ、シーラカンスを発表。美術手帖に注目される集団として掲載
	ガガ　第10回展埼玉県立美術館	四人による一人一室個展形式（100号～200号作品　一人15点以上展示）
1966年	ガガ第11回展東京　銀座画廊	：タッチ展　新触感芸術を発表
	ガガ現代美術会大阪　堺市金岡公園	：堺市現代美術の祭典　1000足の靴の増殖（現代人の虚飾された人間奴隷の足枷）発表
	前衛美術誌ART21	：全日本現代美術家協議会　ガガ編集企画参加
	ガガ　第12回展上野公園　Happening	：歩く絵画（商店街、公園、美術館、デパート等、街頭コミュニケーション）
	ガガ第13回展東京　数寄屋橋公園 Happening	：ガガ街頭実演絵画、終了後ドローイングした傘を持ち銀座を凱旋
1967年	ガガ現代美術会　埼玉会館（埼玉現代美術展）	：あなたの幸せにアプローチするガガ（鋭角突起物の密室、照明による環境変化作品）
	ガガ　第14回展　東京　夢の島　Happening	：荒野のHappening、大自然と人間のObject化
	ガガ第15回展　新宿　椿近代画廊	：動く絵画（音、鶏、テレビ、モーター駆動物体による動的表現芸術）
	新宿　椿近代画廊主催	「60年代活躍する作家小品展」
	ガガ現代美術会　新宿　リフレクション	：サイケデリックART　壁画制作
	ガガ　第16回展　江の島海岸　Happening	：海のHappening（ドラム缶を楽器に、キャンバスに、浮遊物体にした作品)
	ガガ　第17回展　日比谷公園　Happening	： kiss kiss kiss展（会員各自、高さ2m*5m以上の移動　Object出展）
1968年	ガガ第18 回展　新宿　椿近代画廊	： 10000のトポロジー（Endless Extension of sound and Object X）を発表
	埼玉会館「埼玉現代美術家25人展」
1969年	ガガ　第19回展　九十九里浜海岸　Happening	：火と水のカンパニー　前衛舞踏家伊藤ミカ・ビザールグループ共演（海岸200mに及ぶfire art 『毎日グラフ』に掲載）
	ガガ現代美術会　赤坂　SPACE CAPSULE	：前衛舞踏「静かの海の恐怖」伊藤ミカ　ビザールグループの美術担当
1970年	ガガ　第20回展　横浜　子供の国　現代美術展	: あなたを買うガガ（一般大衆の行為行動、思考等を金銭で買う）
1971年	ガガ　第21回展　フジテレビ	：ナイトショー出演（火と鳥とビーナス）前衛ハプニングを行う、これを最後にガガ解散
2002年	行商美術出品　さいたま市　クエンチ
2004年	NOW ART展　さいたま市　ギャラリーM
	三人展　さいたま市　クエンチ
2005年	NOW ART展　さいたま市　氷川の杜
2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012年		NOW ART展うらわ美術館
2020年	コラボレーション「音とピアノの音物語」　渋谷　ムジカーザ　（新型コロナウイルスにより中止）

お知らせ information 小田啓介 Keisuke ODA 絵画　tableau 版画　print 企画展

小田啓介展 Vol.2 ～『少年と犬』直木賞受賞記念～

第163回直木三十五賞を受賞した、馳星周著『少年と犬』の装画や、

『オール讀物』連載時の扉絵の原画を中心に、

「小田啓介展 Vol.2」を開催します。

2020年9月1日(火)～10月10日(土)　日・月曜休廊

OPEN: 11時～18時

※感染症対策を行って開催しますので、マスク着用にご協力をお願いします。

小田啓介 Keisuke ODA

<profile>

1973年　横浜市生まれ、北海道中標津町育ち｡
1994年　北海道総合美術専門学校（現、北海道芸術デザイン専門学校）イラストレーション科　卒業

北海道イラストレーターズクラブアルファ　会長
フリーペーパー「イララ」編集長
JAGDA会員、クリ８会員、北海道版画協会会員
北海道芸術デザイン専門学校一般課程非常勤講師
小田啓介銅版画教室主宰

受賞

ギャラリーハウスマヤ主催　装画を描くコンペティション Vol.9 入選
アートギャラリーそら主催　第５回151人展　人気投票第１位そら賞

第72回示現会展入選

個展

1998　「楽描き展」（ギャラリースナックぱすてる屋：東京）以後、毎年同店にて個展開催
2003　「小田啓介銅版画展」（喫茶店対山館：東京）
2008　　銅版画「ものおもい」（ギャラリーハウスマヤ：東京）
2009,2010　「Oda Keisuke Exhibition」（カフェエスキス：札幌）
2011　「Life」銅版画展（ギャラリーそら：大阪）
2013　「心豊かであれば・・・」作品展（ギャラリーそら：大阪）
2014　「創造のかけら」作品展（カフェエスキス：札幌）
2015　「創造のかけら+」作品展（ギャラリーそら＋：大阪）

2016　「小田啓介の銅版画展」（taft-B：札幌）
2018　「小田啓介展」（ギャラリー・アート童夢：川越）
2018　「ノワールの黄昏」（オマージュ：札幌）
2019　「PAINTING & COPPER PRINTS EXHIBITION」（カフェエスキス：札幌）
2019　「FACE」（オマージュ：札幌）
2019　「らくがき展 19」（オマージュ：札幌）

その他主なイベント、グループ展
2010,12,13　JapanArt Festival in NZ（ニュージーランドオークランド）
Chips 2010（横浜）／Art Dive #2（京都）／ルーファス・リン・ギャラリー（カナダバンクーバー）
北海道イラストレーターズα　MY WORK 27 原画展（札幌）／4th GINZA de ART（クオリア銀座画廊：東京）
或るグラフィック展（ギャラリーH2O:京都）／「第16回日本の美術全国選抜作家展」（上野の森美術館：東京Graphic art exhibition vol.30～新世代グラフィックスの新潮流～（レクトヴァ－ソギャラリー：東京）／対山館展（対山館：東京）／JAGDA 東北支援ポスター展（小海町高原美術館：長野）／第５回151人展（そら：大阪）／ジャパン祭[Taste of Japan] 2012（ニュージーランドオークランド）／COLORS 2012（東京）／2012　ANOTER SKY 100人展（Ayden Gallery：カナダバンクーバー）／2013　ANOTER SKY 100人展（Gallery d’art：カナダモントリオール）／2014　POP JAPAN　掲載アーティストPR展覧会（Salon Gallery：オーストラリアメルボルン）／2018 C/LABORATORYプロジェクト ART FORMOSA（台湾）

版画　print 戸山麻子 Asako TOYAMA 作家紹介

戸山麻子　Asako TOYAMA

戸山麻子　

Asako TOYAMA　 (English Below)

コラグラフ・木版画　　collagraph/ wood engraving print

武蔵野美術大学卒　札幌在住
日本美術家連盟会員
北海道版画協会会員
2010　あおもり国際版画トリエンナーレ
2012　個展「森のうたたね」大同ギャラリー（札幌）
2013　韓国現代版画協会国際展　ソウル市立美術館
2014　北海道版画協会55周年記念展　大同ギャラリー（札幌）
個展「ゆきもよひ」　大同ギャラリー（札幌）
2015　個展「森のささやき」黒い森美術館　（北広島市）
道展90周年記念企画展　北海道立近代美術館
2016　個展「森の囁き」　カフェ・エスキス（札幌）

Live in Sapporo,
Graduated from Musashino Art University
Member of Japanese Artists Association
Member of Hokkaido Print Association
2010 Aomori International Print Triennale
2012 Solo Exhibition “Nap in the forest”, Daido Gallery (Sapporo)
2013 Korean Contemporary Print Association International Exhibition, Seoul museum of Art
2014 Hokkaido Print Association 55 years anniversary exhibition, Daido Gallery (Sapporo)
Solo Exhibition “Snow Moyoi” Daido Gallery (Sapporo)
2015 Solo Exhibition “Whisper in the forest” , Black Forest Museum (H\Kita-hiroshima, Hokkaido)
Hokkaido Exhibition 90 years Aniversary Exhibition, Hokkaido Prefecture Art Museum
2016 Solo Exhibition “Whisper in the forest”, Cafe Esquisse (Sapporo)

絵画　tableau 木藤恭二郎　Kyojiro KITO Artists 作家紹介

木藤恭二郎 Kyojiro KITO

木藤恭二郎
Kyojiro KITO

＜English below＞

個展
1997　小野画廊（東京銀座）
2007　川越蔵の茶屋（埼玉）
2011　宇フォーラム美術館（東京・国立）
2012　「時間の休日」Gallery FACE TO FACE（東京・吉祥寺）
2013
「始まりの場所」ギャラリートモス（東京・日本橋）
「始まりの場所」ガレリア青猫（東京・西荻窪）
2014　「遠い音」ギャラリートモス（東京・日本橋）
2015
「時間の休日-2015」ギャラリー花風林（東京・国立）
「時間の休日-9月」ギャラリー花風林（東京・国立）
「時間の系譜」ガレリア青猫（東京・西荻窪）
2016　「フォルム」ギャラリー砂扇（東京・日本橋）

グループ展
1989～1996　第19～25回現代日本美術展（東京／他）
1990
日本国際美術展（東京／他）
第16回日仏現代美術展／日本テレビ奨励賞（パリ／東京）
1991　第17回日仏現代美術展／佳作賞（パリ／東京）
1993
第19回日仏現代美術展／佳作賞（パリ／東京）
ABC美術コンクール／優秀賞（大阪／東京）
1995　第2回別府現代絵画展／優秀賞（大分・別府）
1996
第3回別府現代絵画展／準大賞（大分・別府）
現代美術小品展／優秀賞（東京）
1998　第13回現代日本絵画展・宇部ビエンナーレ／渡辺翁記念文化協会賞（山口・宇部）
1999
熊谷守一記念大賞展／佳作賞（岐阜）
第6回風の芸術展・ビエンナーレまくらざき（鹿児島・枕崎）
第17回伊豆美術際絵画展／大賞（静岡・伊東）
ATC大賞展／佳作賞（愛知・東海）
全日本アートサロン絵画大賞展／優秀賞（東京）
2000
坂出アートグランプリ／秀作賞（香川・坂出）
雪舟ますだ美術大賞展／奨励賞（島根・増田）
2001
三岸好太郎・節子展賞（北海道・札幌）
池田満寿夫記念芸術展賞（東京／大阪）
2002
第20回上野の森美術館大賞展（東京）
はままつ全国絵画展／準大賞（静岡・浜松）
利根山光人記念ビエンナーレ／奨励賞（岩手・北上）
2006　第2回世界堂絵画大賞展／審査員特別賞・米倉守賞（東京）
2011　Line art 30　ベルギーアートフェア（ベルギー・ゲント）
2013「ギ～・ジャスパールとともに」ギャラリートモス（東京・日本橋）
2013・17　CONTEMPORARY ART NOW KAWAGOE　アートギャラリー呼友館（埼玉・川越）
2017
KOEDO KAWAGOE TRIENNALE／奨励賞（埼玉・川越）
2017・18・19　「宙展」ギャラリー蔵里（埼玉・川越）
2019 常設「然-2」「望-2」「宙-2」「遥-3」　le sentiment des choses (パリ)

収蔵
別府市美術館（大分）浜松市美術館（静岡）伊東市（静岡）宇フォーラム美術館（東京）

SOLO EXHIBITION
1997 ONO Gallery (TOKYO)
2007 KAWAGOE KURANO-CHA-YA (KAWAGOE, JAPAN)
2011 U-FORUM KUNSTVEREIN (TOKYO)
2012 “Holiday of Time” Gallery FACE TO FACE (TOKYO)
2013
“Place of Beginning” Gallery TOMOS (TOKYO)
“Place of Beginning” Galleria AONEKO (TOKYO)
2014 “Distant Sound” Gallery TOMOS (TOKYO)
2015
“Holiday of Time-2015” Gallery HANAFUURIN (TOKYO)
“Holiday of Time-September” Gallery HANAFUURIN (TOKYO)
“Genealogy of Time” Galleria AONEKO (TOKYO)
2016 “Form” Gallery SAO (TOKYO)

GROUP EXHIBITION
1989~1996 19th ~25th CONTEMPORARY ART EXHIBITION OF JAPAN
(TOKYO&OTHER CITIES)
1990 18th INTERNATIONAL ART EXHIBITION (TOKYO & OTHER CITIES)
16th Exposition “France- Japan” Salon Comparaison1990 / JAPAN TV Encouragement prize
(PARIS, TOKYO & OTHER CITIES)
1991 17th Exposition “France- Japan” Salon Comparaison1991 / Fine Work award
(PARIS, TOKYO & OTHER CITIES)
1993 19th Exposition “France- Japan” Salon Comparaison1993 / Fine Work award
(PARIS, TOKYO & OTHER CITIES)
ABC & PI EXHIBITION / Excellent award (OSAKA, TOKYO)
1995 2nd CONTEMPORARY ART EXHIBITION OF BEPPU
/Excellent award (BEPPU, JAPAN)
1996 3rd CONTEMPORARY ART EXHIBITION OF BEPPU
/Semi-Grand prix (BEPPU, JAPAN)
CONTEMPORARY ART EXHIBITION Small-sized pictures
/Excellent award (TOKYO)
1998 13th CONTEMPORARY JAPAN ART EXHIBITION UBE BIENNIAL EXHIBITION
/Memory award of WATANABE-OKINA (UBE, JAPAN)
1999 GRAND PRIX OF MORIKAZU KUMAGAI / Fine award (GIFU, JAPAN)
6th BIENNIAL EXHIBITION OF ARTS IN MAKURAZAKI (MAKURAZAKI, JAPAN)
17th IZU ART FESTIVAL/ Grand Prix (ITO, JAPAN)
5th ACT GRAND PRIX 99 /Fine award (AICHI, JAPAN)
9th JAPAN ART SALON GRAND PRIX / Excellent work award (TOKYO)
2000 SAKAIDE ART GRAND PRIX 2000 / Excellent work award (KAGAWA, JAPAN)
SESSHU MASUDA ART GRAND PRIX / Encouragement prize (SIMANE, JAPAN)
2001 GRAND PRIX OF MASUO IKEDA (TOKYO, OSAKA)
MIGISHI KOTARO MUSEUM OF ART, HOKKAIDO SPECIAL EXHIBITION
(SAPPORO, JAPAN)
2002 2nd UENO ROYAL MUSEUM GRAND PRIZE EXHIBITION (TOKYO)
4th HAMAMATSU ART GRAND PRIX /Semi-Grand prix (HAMAMATSU, JAPAN)
1st TONEYAMA MITSUHITO MEMORIAL BIENNIAL / Encouragement prize
(KITAKAMI, JAPAN)
2006 2nd SEKAIDO ART GRAND PRIX / YONEKURA MAMORU award (TOKYO)
2011 LINE ART 30 FLANDERS EXPO (GHENT. BELGIUM)
2013 “WITH GUY JASPER” Gallery TOMOS (TOKYO)
2013 CONTEMPORARY ART NOW KAWAGOE Art Gallery KOYUUKAN (KAWAGOE, JAPAN)
2017 CONTEMPORARY ART NOW KAWAGOE Art Gallery KOYUUKAN (KAWAGOE, JAPAN)
KOEDO KAWAGOE TRIENNALE / Encouragement prize (KAWAGOE, JAPAN)
“SORA TEN” Gallery KURARI (KAWAGOE, JAPAN)
2018 “SORA TEN” Gallery KURARI (KAWAGOE, JAPAN)
2019 “SORA TEN” Gallery KURARI (KAWAGOE, JAPAN)
2019 Exposition permanente «Calm2 » « View2 » « Cosmos2 » « Far3 » le sentiment des choses (PARIS)

PUBLIC COLLECTION in JAPAN
BEPPU　MUSEUM (OITA)
HAMAMATSU CITY MUSEUM (SIZUOKA)
ITO CITY MUSEUM (SIZUOKA)
U-FORUM KUNSTVERIN (TOKYO)

田中毅 Tsuyoshi TANAKA 彫刻　sculpture 作家紹介

田中毅 Tsuyoshi TANAKA

田中毅　Tsuyoshi TANAKA

石彫　stone sculpture

1951　宮崎県生まれ
1977　東京芸術大学大学院美術研究科彫刻専攻修了

展覧会
1984 現代のユーモア　埼玉県立近代美術館
1987　　彫刻動物園　栃木県立美術館
1988　　第１回現代彫刻美術館野外彫刻シンポジウム
1997 ふれあい彫刻展　宮崎県立美術館
2000 むし・虫・ワールド　群馬県立美術館
2005 第２回現代彫刻美術館野外彫刻選抜６人展
2015 第26回UBEビエンナーレ「現代日本彫刻展」　宇部市（山口県）
2016 第17回特別展示　田中毅石彫展　現代彫刻美術館

受賞歴
1985 神戸具象彫刻大賞展　’85大賞
1987 長野市野外彫刻賞
1989　　横浜彫刻展入賞
1991 第６回神戸具象彫刻展　招待作家　優秀賞
1994 第６回現代日本具象彫刻展　大賞/　千葉県立美術館
第３回倉敷まちかど彫刻展入賞
2000 第11回足立区野外彫刻コンクール入賞
2002 日向現代彫刻展　市民賞/　日向岬グリーンパーク（宮崎県）
2003 アートタウン三好彫刻フェスタ　特選/　三好町（愛知県）
2007 第８回桜の森彫刻コンクール　町民賞/　井川市（秋田県）

収蔵（公的コレクション）
＜北海道＞　小野幌小学校、富田牧場（標茶町虹別）
＜東北＞　おきな屋（青森市）、南部屋（浅虫温泉、青森市）、岩手町役場（岩手県）、
日本国花苑・井川さくら駅通り（秋田県井川町）、かんぷう（男鹿市脇元）、
男鹿市水族館、秋田駅東口アルブ、パルタウン大當（宮城県黒川郡）、
那智が丘ニュータウン（名取市）、中央台鹿島タウン（いわき市）
＜関東＞　㈱日立熱エネルギー（茨城県日立市）、永国団地（土浦市）
青藍泰斗高校・善増寺（栃木県佐野市葛生）、佐野市民会館、
渋川市立第一・第五保育園・第二幼稚園、富岡市美術博物館、千葉県立美術館、
やすらぎパーク東金（東金市）、大利根町アスタホール（埼玉県）、
北本みなみ幼稚園（埼玉県）、成田レディスクリニック（蓮田市）、大宮そごう、
秩父青少年活動センター、東秩父和紙センター、鶴ヶ島市庁前、大井町苗間地区、
アイムふじみ野、東京電力志木支店、春日公園・蕨市コミュニティ通り（蕨市）
霞ヶ関南病院、真寿園、伊佐沼公園、川越稲荷小路、幸寿司前　(以上、川越市)
ひまわり幼稚園（川越市久保町）、川越一番街、麻友ロビー（川越市問屋町）、
月越小学校、川越第一中学校、いもの子作業所（川越市笠幡）、
足立区東和センター、北区神谷センター、本法寺（文京区小日向）
榎町児童館（新宿区）、区立東山ホーム・現代彫刻美術館（目黒区）
JTB多摩本社(東京都)、綱島モール商店街（横浜市）、大倉山エルム通り（横浜市）、太尾堤緑道（横浜市港北区）、藤棚地区センター（横浜市西区）、
野島青少年研修センター（金沢八景）、通所施設ゆう（横須賀市）、
長安寺（箱根仙石原）
＜北信越＞　豊栄図書館（新潟市）、十日町市本町四丁目（新潟県）、
雪窓公園（長野県御代田市）、八千穂小学校（上越市）、篠ノ井東福寺庁舎（長野市）
白馬ふれあいの杜（北安曇野郡）、福井市フェニックス通り
＜東海＞　七間町通り（静岡市）、鳳来寺参道（愛知県新城市）、
三好町細口公園（愛知県みよし市）、津島市民病院（愛知県津島市）
＜近畿＞　コミュニティロード（大阪府守口市）、玉串川沿い（八尾市）
肥後橋センタービル・猪名川浄水場（伊丹市）、神戸市北区森林公園、
大倉山公園（神戸市）、千種町魚町公園（兵庫県宍粟市）、
＜中国地方＞　米子文化会館通り（鳥取県）、松江市保健医療ゾーン（島根県）、
キリンビール万富工場（岡山県）、西阿知駅前（倉敷市）、
笠岡市十一番町・笠岡市太陽の広場、海の見える杜美術館（広島市廿日市市）、
＜四国＞　牟礼町役場（香川県高松市）、かっぱ館（高知県高岡郡四万十町）
＜九州＞　新宮町千歳台団地（福岡県粕屋郡）、福祉センター「水の郷」（柳川市）、
でてこいランド（長崎県諫早市）、国立長崎中央病院（大村市）、
シュバイツアー寺（熊本県玉名市）、日向市日知屋公民館（宮崎県）、
宮崎中央公園（宮崎市）、養白寺（宮崎市松山町）、宮崎空港、
西導寺（宮崎市田野）、清武町新町第一・二公園、清武町あさひ一丁目公園（宮崎市）、
県立看護大学校・青島浄化センター・青島小学校・青島中学校（宮崎市）枕崎中央通り（鹿児島県）

お知らせ information 現代美術　contemporary art 絵画　tableau 木藤恭二郎　Kyojiro KITO 企画展

木藤恭二郎展　Kyojiro Kito Exhibition

2019年12月14日（土）～2020年2月1日（土）
日・月は休廊

年末年始12月29日～1月6日休

＜始まりの場所＞
―巡り合わせ―
具象と抽象のあいだに。ものと物語のあいだに。
強いのに穏やか。大胆さと繊細さ。
哀しみと喜び。
古代と現代。東洋と西洋。
つかの間の中の永遠。
川越の街で出会ったとある画廊。
そして、なにげなく出会った巴里の画廊。
相反するコントラストの中で、そのうつろいの中で・・・
巡り合わせ。

木藤恭二郎

木藤恭二郎　profile
Kyojiro KITO

＜English below＞

収蔵
別府市美術館（大分）浜松市美術館（静岡）伊東市（静岡）宇フォーラム美術館（東京）

PUBLIC COLLECTION in JAPAN
BEPPU　MUSEUM (OITA)
HAMAMATSU CITY MUSEUM (SIZUOKA)
ITO CITY MUSEUM (SIZUOKA)
U-FORUM KUNSTVERIN (TOKYO)

お知らせ information 現代美術　contemporary art 田中毅 Tsuyoshi TANAKA 彫刻　sculpture 企画展

田中毅展 Tsuyoshi TANAKA solo exhibition

2019年10月26日(土)～12月08日(日)

日・月は休廊
ただし12月08日(日)は開廊

田中毅　Tsuyoshi TANAKA

1951宮崎県生まれ
1977　東京芸術大学大学院美術研究科彫刻専攻修了

展覧会
1984 現代のユーモア　埼玉県立近代美術館
1987　　彫刻動物園　栃木県立美術館
1988　　第１回現代彫刻美術館野外彫刻シンポジウム
1997 ふれあい彫刻展　宮崎県立美術館
2000 むし・虫・ワールド　群馬県立美術館
2005 第２回現代彫刻美術館野外彫刻選抜６人展
2015 第26回UBEビエンナーレ「現代日本彫刻展」　宇部市（山口県）
2016 第17回特別展示　田中毅石彫展　現代彫刻美術館

受賞歴
1985 神戸具象彫刻大賞展　’85大賞
1987 長野市野外彫刻賞
1989　　横浜彫刻展入賞
1991 第６回神戸具象彫刻展　招待作家　優秀賞
1994 第６回現代日本具象彫刻展　大賞/　千葉県立美術館
第３回倉敷まちかど彫刻展入賞
2000 第11回足立区野外彫刻コンクール入賞
2002 日向現代彫刻展　市民賞/　日向岬グリーンパーク（宮崎県）
2003 アートタウン三好彫刻フェスタ　特選/　三好町（愛知県）
2007 第８回桜の森彫刻コンクール　町民賞/　井川市（秋田県）

収蔵（公的コレクション）
＜北海道＞　小野幌小学校、富田牧場（標茶町虹別）
＜東北＞　おきな屋（青森市）、南部屋（浅虫温泉、青森市）、岩手町役場（岩手県）、
日本国花苑・井川さくら駅通り（秋田県井川町）、かんぷう（男鹿市脇元）、
男鹿市水族館、秋田駅東口アルブ、パルタウン大當（宮城県黒川郡）、
那智が丘ニュータウン（名取市）、中央台鹿島タウン（いわき市）
＜関東＞　㈱日立熱エネルギー（茨城県日立市）、永国団地（土浦市）
青藍泰斗高校・善増寺（栃木県佐野市葛生）、佐野市民会館、
渋川市立第一・第五保育園・第二幼稚園、富岡市美術博物館、千葉県立美術館、
やすらぎパーク東金（東金市）、大利根町アスタホール（埼玉県）、
北本みなみ幼稚園（埼玉県）、成田レディスクリニック（蓮田市）、大宮そごう、
秩父青少年活動センター、東秩父和紙センター、鶴ヶ島市庁前、大井町苗間地区、
アイムふじみ野、東京電力志木支店、春日公園・蕨市コミュニティ通り（蕨市）
霞ヶ関南病院、真寿園、伊佐沼公園、川越稲荷小路、幸寿司前　(以上、川越市)
ひまわり幼稚園（川越市久保町）、川越一番街、麻友ロビー（川越市問屋町）、
月越小学校、川越第一中学校、いもの子作業所（川越市笠幡）、
足立区東和センター、北区神谷センター、本法寺（文京区小日向）
榎町児童館（新宿区）、区立東山ホーム・現代彫刻美術館（目黒区）
JTB多摩本社(東京都)、綱島モール商店街（横浜市）、大倉山エルム通り（横浜市）、太尾堤緑道（横浜市港北区）、藤棚地区センター（横浜市西区）、
野島青少年研修センター（金沢八景）、通所施設ゆう（横須賀市）、
長安寺（箱根仙石原）
＜北信越＞　豊栄図書館（新潟市）、十日町市本町四丁目（新潟県）、
雪窓公園（長野県御代田市）、八千穂小学校（上越市）、篠ノ井東福寺庁舎（長野市）
白馬ふれあいの杜（北安曇野郡）、福井市フェニックス通り
＜東海＞　七間町通り（静岡市）、鳳来寺参道（愛知県新城市）、
三好町細口公園（愛知県みよし市）、津島市民病院（愛知県津島市）
＜近畿＞　コミュニティロード（大阪府守口市）、玉串川沿い（八尾市）
肥後橋センタービル・猪名川浄水場（伊丹市）、神戸市北区森林公園、
大倉山公園（神戸市）、千種町魚町公園（兵庫県宍粟市）、
＜中国地方＞　米子文化会館通り（鳥取県）、松江市保健医療ゾーン（島根県）、
キリンビール万富工場（岡山県）、西阿知駅前（倉敷市）、
笠岡市十一番町・笠岡市太陽の広場、海の見える杜美術館（広島市廿日市市）、
＜四国＞　牟礼町役場（香川県高松市）、かっぱ館（高知県高岡郡四万十町）
＜九州＞　新宮町千歳台団地（福岡県粕屋郡）、福祉センター「水の郷」（柳川市）、
でてこいランド（長崎県諫早市）、国立長崎中央病院（大村市）、
シュバイツアー寺（熊本県玉名市）、日向市日知屋公民館（宮崎県）、
宮崎中央公園（宮崎市）、養白寺（宮崎市松山町）、宮崎空港、
西導寺（宮崎市田野）、清武町新町第一・二公園、清武町あさひ一丁目公園（宮崎市）、
県立看護大学校・青島浄化センター・青島小学校・青島中学校（宮崎市）枕崎中央通り（鹿児島県）、

お知らせ information 絵画　tableau 版画　print 企画展

戸山麻子展 Asako TOYAMA Solo Exhibition

静謐なる森

戸山麻子　
Asako TOYAMA (English Below)

お知らせ information 陶芸　ceramic art ガラス　glass art 絵画　tableau 企画展

夏の宴　summer feast

以下の９名の作家の方の作品を展示しています。

上前功夫　 大西未沙子　 沖知樹　 小田啓介　 北野勝久　 西崇　 樋口奎人　井上真利　矢萩典行　(敬称略）

西　崇

矢萩典行

樋口奎人

上前功夫

井上真利

小田啓介

沖　知樹

大西未沙子

北野勝久

お知らせ information 陶芸　ceramic art ガラス　glass art 絵画　tableau 企画展

花器とうつわ展　vases and vessels

以下の８名の作家の方の作品を展示しています。

上前功夫　大西未沙子　沖知樹　小田啓介　北野勝久　日下芝　樋口奎人　矢萩典行　(敬称略）

お知らせ information 浜口陽三 Yozo HAMAGUCHI 版画　print 企画展 Artists

W氏コレクション　浜口陽三版画展 Yozo Hamaguchi Mezzotint Works

日･月休廊

11：00～18：00

現代アート・コレクターのW氏が40年かけて集めた珠玉のコレクションから、
メゾチントの巨匠・浜口陽三の作品11点を展示しています。

クローバーの実　1957

展示スナップ

お知らせ information 写真　photo 企画展 Artists

丹羽眞　写真展　Makoto NIWA photo exhibition

丹羽眞写真展

Makoto NIWA Photo Exhibition

2019年3月2日（土）～3月31日（日）

日･月休廊
3月3日（日）3月31日（日）は開廊

11：00～18：00

丹羽　眞　プロフィール

1954 東京生まれ
1973都立工芸高校デザイン科卒1980
広告代理店日本POP株式会社　デザイナー
1984 株式会社ウイズ勤務　AD
1992 広告代理店日本POP株式会社　CD
1996 丹羽デザイン事務所設立主宰　ディレクター、写真家

お知らせ information 企画展

パフォーマンスアート！の展開 Expand of Performance Art

写真、資料、記録映像 photos and moving images, and books

2019年2月19日（火）～　24日（日）

11：00～18：00

プレゼンター presentors
木村文香、清水恵美、北山聖子、山岡さ希子
Fumika Kimura, Megumi Shimizu, Seiko Kitayama, Sakiko Yamaoka

イベント　24日（日）16:00～19：00
４人のプレゼンターによる映像の紹介とトーク、ディスカッション
司会進行：狩野愛 moderator : Ai Kano
参加料：1000円　（お茶、お菓子含む）

一般的に、パフォーマンスアートというと、演劇やダンスを連想される方が多いかもしれません。ここでは、ややニッチな分野である「美術」文脈のパフォーマンスアートのことをご紹介したいと思います。それは簡単にいうと、アーティストがその身体や空間を扱い、「出来事をつくろう」とするものです。彼らの多くは、もともと画家や彫刻家、あるいは詩人です。彼らは、彼らの思想を発展的に考えた結果、できるだけ直接的な方法で、それらを「現実」のシーンで提示したいと考えました。演劇やダンスがギリシャの昔からあったことを思えば、そのパフォーマンスアートが、芸術表現のひとつとして認識されるようになったのは1960〜70年代、どちらかというと、かなり新しいものです。しばしば、それは公共空間で行われたり、社会風刺や制度批判のツールにもなり、当初は「前衛芸術」の一つとして、もてはやされてもいました。それは、時を経て発展かつ変化し、今では決して先端的な前衛とは言えない表現形式ではありますが、欧米、アジア、日本のアーティストたちが様々な目的や方法で表現し、少なからず、観客の共感を得ている芸術のひとつです。本展では、その現在のアーティストたちの取り組みなどをご紹介します。

お知らせ information 椎葉聡子 Satoko Shiiba 絵画　tableau 企画展 Artists

椎葉聡子個展　Satoko Shiiba Solo Exhibition

椎葉聡子個展

Satoko Shiiba Solo Exhibition

― The White in the Deep Sea ―

2019年1月6日（日）～2月9日（土）

日･月休廊（初日６日のみ日曜開廊）

フレスコ、水彩、ミクストメディア Fresco, Water painting, Mixed Media

1967 新宿生まれ、熊本出身

2018 東京藝術大学非常勤講師、東北芸術工科大学非常勤講師
1995〜1999 渡伊,Academia di Belle Arte di Firenze在籍
1995 東京藝術大学大学院美術研究科壁画研究室修了

個展
2017 椎葉聡子展ギャラリー七面坂途中(谷中、東京)
2017 「IL BIAGGIO VI」ウィリアムモリス(渋谷・東京)
2015 「BLUE DIARY」ギャラリーバルコ(亀有、東京)
2015 椎葉聡子展仏蘭西厨房かえりやま(赤坂、東京)
2014 「IL BIAGGIO 」ギャラリーMOZART(京橋、東京)
2013 「アルテミスの夏」アートスペースラルゴ(池田・大阪)
2013 「IL SENSO BLU」ギャラリーMOZART(京橋、東京)

グループ展
2018 うしく現代美術展(牛久、茨城)
2017 うしく現代美術展(牛久、茨城)
2017 「第4回フレスコ展2015」銀座洋協ホール(銀座、東京)
2017「The color of ground – Kumamoto」(京橋、東京)
2016 「ART – HOSPITALITY LOOP 」向島済生会病院(向島、東京)
「絵画を考える」展工房「親」(恵比寿・東京)
2015 「December Tune」展工房「親」(恵比寿・東京)
2015 「第3回フレスコ展2015」銀座洋協ホール(銀座、東京)
「三人展」OMONMA Tent ギャラリー(取手・茨城)
「春韻」展工房「親」(恵比寿・東京)
2014　「30voices,30variations」展工房「親」(恵比寿・東京)
2014　「春韻」展工房「親」(恵比寿・東京)
2013　「第2回フレスコ展2013」銀座洋協ホール(銀座、東京)
2012 　ART – HOSPITALITY 我孫子聖仁会病院(我孫子・千葉)
2011 　ART – HOSPITALITY 工房「親」(恵比寿・東京)
2011　「フレスコ展」美術家連盟画廊(銀座、東京)
2011 　「blue impressions」二人展ギャラリーバルコ(亀有、東京)
2010 「Ino Artisit Voice」三人展 OMONMA Tent (取手、茨城)
2000「CHIKA 2000 VISION-2」Gallery 親(恵比寿・東京)

受賞歴
1995〜1996大阪ユニオン造形文化財団在外研修生

Born 1967 in Shinjuku, Tokyo

2018 A part time teach in Tokyo University of Arts, Tohoku University of Art and Design
1995~1999 Studied in Academia di Belle Arte di Firenze, Italy
1995　Completed Master’s degree of Mural Painting in Tokyo University of Arts

Solo Exhibition
2017
Gallery Shichimenzaka Halfway Gallery (Yanaka, Tokyo)
“ IL BIAGGIO VI” William Morris Café and Gallery (Shibuya, Tokyo)
2015
“BLUE DIARY” Gallery Barco (Kameari, Tokyo)
Kaeriyama French Restaurant (Akasaka, Tokyo)
2014
“IL BIAGGIO”Gallery Mozart (Kyobashi, Tokyo)
2013
“Artemis in Summer” Art Space Largo (Ikeda, Osaka)
“IL SENSO BLU” Gallery Mozart (Kyobashi, Tokyo)

Group Exhibition
2018
24th Ushiku Contemporary Exhibition (Ushiku, Ibaraki)
2017
23rd Ushiku Comtenporary Exhibition (Ushiku, Ibaraki)
4th Fresco Exhibition 2017, Ginza Yokyo Hall (Ginza, Tokyo)
“Color of Ground- Kumamoto” (Kyobashi, Tokyo)
2016
“ART – HOSPITALITY LOOP” Mukojima Saiseikai Hospital (Mukojima, Tokyo)
Exhibition “Think of Painting”, Contemporary Art Gallery CHIKA (Ebisu, Tokyo)
2015
Exhibition “December Tune” Contemporary Art Gallery CHIKA (Ebisu, Tokyo)
3rd Fresco Exhibition 2017, Ginza Yokyo Hall (Ginza, Tokyo)
Trio Exhibition, OMONMA Tent gallery (Torite, Ibaraki)
Exhibition “Shun-in” Contemporary Art Gallery CHIKA (Ebisu, Tokyo)
2014
Exhibition “30 voices,30 variation” Contemporary Art Gallery CHIKA (Ebisu, Tokyo)
2013
2nd Fresco Exhibition 2017, Ginza Yokyo Hall (Ginza, Tokyo)
2012
“ART – HOSPITALITY”, Abiko Seijikai Hospital (Abiko, Chiba)
2011
“ART – HOSPITALITY”, Contemporary Art Gallery CHIKA (Ebisu, Tokyo)
“Exhibition Fresco”, Japan Artists Association Gallery (Giza, Tokyo)
2011
“Blue impressions” Duo Exhibition, Gallery Barco (Kameari, Tokyo)
2010
“Ino Artist Voice” Trio Exhibition, OMONMA Tent (Torite, Ibaraki)
2000
“CHIKA 2000 VISION-2”, Contemporary Art Gallery CHIKA (Ebisu, Tokyo)

Award
1995〜1996 Foreign Trainee, Union Foundation of Ergo-design Culture, Osaka

お知らせ information 陶芸　ceramic art 企画展

矢萩典行陶展 Noriyuki YAHAGI ceramic exhibition

2018年12月1日（土）～12月29日（土）

日･月休廊

Gallery ART 童夢

矢萩　典行
Noriyuki YAHAGI

1954年　北海道北見市生まれ
1977年　多摩美術大学絵画科油画専攻卒業
2008年　埼玉県美術展覧会（県展）入選
2009年
笠間陶芸大賞展「花のうつわ賞」受賞
全陶展入選（～2010）
2010年　日本現代工芸美術展入選（2014年会員）
2011～2017年「蔵と現代美術展」（川越）展示
2011年〜　CONTEMPORARY ART NOW KAWAGOE（呼友館、川越）
2012年　札幌ビアマグランカイ9入選
2015年　常滑長三賞陶芸ビエンナーレ入選
2017年　『音楽は愉快だ！』（青森）クラシックと陶と光のコラボレーション

陶芸に関して考えたこと　　矢萩典行

（The English is below)
陶芸をやり始めてしばらくが過ぎた頃、
この作業は地球の循環を一部人為的に早めたものだ、
ということに思い至りました。

地の底から吹き出した溶岩が冷えて固まり、岩になり、石になり、
やがて風化し砂土になり、何億年か何十億年を経て溶岩になる。
陶器もやがて壊れて、風化し、いずれは自然の循環の中に戻ることになります。
そう思った時、作品としてある現在の姿は、
自分では完成形と思っても、
循環の過程の一事象かもしれない。
とすれば、完成形は作者の自己満足であり、
完成などというものは存在しないのかもしれません。
過去に絵を描いていた時も、どこで完成とするかは難題でした。

昔、あるコンクールに出品して審査員と話した時に、
「もっと土と対話をして」と言われたことがあります。
確かに大きな作品を作っていると、
ある時期から作品が主張を始めることがあります。
（もちろん土が話しかけることはありませんが）
それを力づくでねじ伏せようとするといい作品にならないように感じます。
当たり前のことかもしれませんが、
謙虚に作品と向かい合うというのが
作家の姿勢として必要なんだと心がけています。

僕の作品は見ていただく今が完成じゃなく、
循環の中の一事象であるということを、
ご理解いただければ幸いです。

What I have thought about the pottery works
by Noriyuki Yahagi

After a whole since I’ve started pottery,
I’ve found that these works made the circulation of the earth faster artificially.
Naturally lava comes up to the surface from the bottom of the earth and gets cool,
and coagulates to lock and stone, and then weathers to soil.
After more than hundred million or billion years, it gets back to lava again.
Similarly potteries will be broken, weathered and back to the circulation of nature, too.
In the meaning even if I thought I have completed my pieces by myself,
it must be merely a part of phenomenon of it.
Therefore the completion might be self-satisfaction by artists;
it may never exist on the earth.
I had experienced of the same question for my paintings when I was younger.

When I entered my works in a contest some years before,
a panel of judge talked to me “you have to dialogue with potter’s clay more”,
Actually when I was working with bigger size of pieces,
I sometimes felt they were beginning to assert .
(Of course they never speak) In such moment I think I should not press them.
For an artist I think it must be important to be humble to work.

I expect you understand that my works are not completed in the moment you saw
but also the part of phenomenon of the circulation.

お知らせ information ガラス　glass art 企画展古美術

童夢コレクション展　vol.1

上前功夫さんの作品10点の他、アンティークを6点ほど展示しています。ご高覧いただければ幸いです。

お知らせ information 平賀政勝 Masakatsu HIRAGA 企画展 Artists

平賀政勝展 Masakatsu HIRAGA exhibition

平賀政勝展

Masakatsu HIRAGA

2018年10月16日（火）～11月14日（水）

日･月休廊

Gallery ART 童夢

日常の風景や自然への細やかで暖かい眼差し、

そして、自然に則した鮮やかなイメージの発生

東京生まれ、川越在住の平賀さんの個展です。

プロフィール
1944年　東京都文京区生まれ、川越在住

お知らせ information 田村優幸 Masayuki TAMURA 現代美術　contemporary art 企画展 Artists

田村優幸個展「風韻」Msayuki TAMUARA exhibition “Fuu-in”

2018年9月7日（金）～10月6日（土）　11：00～18：00

（日・月休廊）

Gallery ART童夢

気跡

(English is below)

宇宙の始まりが混沌であったならば、
それは闇でもなく、光でもなく、善でもなく、悪でもなく、
無であったのだと思いたい。

しかしあるとき、無でもある混沌にわずかな歪みが生じ
歪みが周りの気を集める起点となったとき
均衡は破れてしまったのだろう。

均衡が破れることにより、密なる部分はさらに密となり、
疎なる部分はさらに疎となった。

密なる部分は視覚化し、創造の始まりとなり
疎なる部分は虚となり、虚空の視覚化となった。

おそらく、宇宙には始め意思があったのだろう。
空間の中の虚空は意思が働いた跡であり、
気の働いた跡でもあるのだろう…と私は思う。

2018.9.13

Vestiges of Air

If the dawn of the universe was that of chaos,
it was not of darkness, not of light,
not of good, not of evil,
it was of nothing, one would like to think.

But at one point, a miniscule distortion occurred in the chaos of nothingness.
That distortion became a fulcrum for the gathering of air
and the equilibrium was broken.

As balances were undone, densities intensified,
elasticity expanded.

Substantiality became visible, the start of creation,
the tenuous became virtuality, the immaterial became identified.

There was certainly a purpose behind the birth of the universe.
The void in space is the trace of the undulations of this will
or the vestiges of the flow of air perhaps
………..I think. 2018.9.13

田村優幸
Masayuki TAMURA

現代美術 contemporary art

(English is below)

1954年　埼玉県生まれ
1977年　多摩美術大学油画科卒業

受賞歴
1988年　第１回EU－JAPON現代美術交流展奨励賞(木場SOKOギャラリー)
1995年　第45回埼玉県美術展覧会共同通信社賞
2000年　第１３回全国和紙画展佳作（美濃和紙の里会館／岐阜）

個展
1994年　ギャラリーKIRINスペースⅡ／京橋
1995年　銀座・井上画廊／銀座
1999年　ギャルリークリヨン／青山
1999年　ギャラリー・ビーワン／京橋
2000年　小野画廊／銀座
2002,2003 年　ギャラリー山口／京橋
2002, 2004, 2006年　ギャラリー・SOL／銀座(2004, 2006年)
2004年　川越市立美術館・タッチアートコーナーにおけるインスタレーション等／埼玉
2013年　蘭山美術館／川越
2017年　いりや画廊／上野

グループ展
1993～1996年　グループ展「ウィットネス」／川越市立図書館
1994年　独立美術協会展／上野
1995年, 1996年　第13,14回伊豆美術祭絵画公募展
1998年　ドイツ・オランダ・ベルギー美術賞展
1998年　第38回　今日の巨匠と青年展／パリ招待サロン出品（ルクセンブルク・パリ・クロアチア・スロベニア）
1999年　第14回富嶽ビエンナーレ展
2000年　第29回現代日本美術展／東京都美術館、京都市美術館
2000年　第13回全国和紙画展（美濃和紙の里会館／岐阜）佳作
2007年,2008年　現代美術CAT展／相模原市民ギャラリー
2008年　「気跡」鳥取砂丘 Project /鳥取砂丘＆砂丘海岸、ギャラリーアンドウ、智頭
2011年～　蔵と現代美術展及びプレ蔵と現代美術展／旧川越市街／６回
2011年,2013年,2015年CONTEMPORARY ART NOW KAWAGOE／アートギャラリー呼友館／川越
2013年　横浜開港記念アンデパンダン展／赤レンガ倉庫

プロジェクト
2001年　河川敷における粘土によるインスタレーション(狭山市入間川／４月～７月)
2001～2002年　山間の休耕田におけるインスタレーション(埼玉県美里町白石地内／８ヶ月間)
2002年　粘土によるインスタレーション(埼玉県大里郡寄居町末野地内／４月～７月)
2002～2004年　休耕田でのインスタレーション(川越市大袋地内／１年４カ月間)
2003年小学生児童を動員してのパフォーマンス及びインスタレーション(川越市池辺地内休耕田)
2006年　現代美術と小江戸川越とのコラボレーション/川越成田山別院境内、旧織物市場跡
2009年　渓流プロジェクト／奥多摩丹波山

1954　Born in Saitama
1977　Graduated from Tama Art University

Award
1988 Encouragement Prize at The first EU-Japon contemporary art exchange exhibition
1995 Kyodo New prize at the 45th Saitama Art Exhibition
2000 Fine Work Prize at 13th Nationwide Japanese Paper art exhibition (Mino, Gifu)

Solo Exhibition
1994 Gallery Kirin SpaceⅡ/　Kyobashi, Tokyo
1995 Ginza・Inoue Gallery / Ginza, Tokyo
1999 Gallery Crillon / Aoyama, Tokyo
1999 Gallery B1 / Kyobashi, Tokyo
2000 Ono Gallery / Ginza, Tokyo
2002,2003 Gallery Yamaguchi / Kyobashi, Tokyo
2004, 2006年　Gallery・SOL /Ginza, Tokyo
2004 Installation in Touch Art cornor in Kawagoe Municipal Art Museum, Kawagoe, Saitama
2013 Ranzan Museum Kawagoe, Saitama
2017 Iriya Gallery, Ueno, Tokyo

Group Exhibition
1993～1996 Group exhibition ”Witness”/The Municipal Library of Kawagoe
1994 The Exhibition of Dokuritu Art institution
1995 The 13,14th Izu Art festival, painting section
1998 Art Award of Germany and Netherland, Belguim
1998　The 38th Contemporary exhitbion fo Master and youth(Luxembourg, Paris, Craicia, Slovenia)
1999 The 14th Fugaku Biennale
2000 The 29th Contemporary Japanese art exhinbition/Tokyo Metolopolitan Art Museum, Kyoto Municipal Museum of Art
2000 The 13th NationalJapanese paper art exhibition (Mino, Gifu)
2007,2008 Contemporary art CAT exhibition/ Sagamihara citizen Gallery
2008 “Arir Trace” in Tottori Sand Hill project, Gallery Ando/ Chizu, Totttori prefecture
2011 Series exhibition “Kura and Contemporary art” 6 times
2011, 2013,2015 CONTEMPORARY ART NOW KAWAGOE/ Art Gallery Koyukan/ Kawagoe
2013 Independent exhibition in Yokohama Port Festival/ Red Blick Warehouse

Project
2001 Installation of Clay Works in the Riverbed (Iruma River, Sayama/ April to July)
2001～2002 Installation in abondende rice field in Mountation (Misato, Saitama/ 8 monthes)
2002 Installation of Cry Works (Yorii, Saitama/ April to July)
2002～2004　Installation in abondened rice field (Kawagoe/ 1 year and 4months)
2003 Performance and Installtion by Elementary shool students (abondened rice field, Kawagoe)
2006 Collaboration for contemporary art and Koedo Kawagoe/ Naritasan Betsuin temple and the used market of Textile, Kawagoe
2009 The mountation project/ Mt. kutama Tanba

沖知樹 Tomoki OKI ガラス　glass art Artists 作家紹介

沖知樹 Tomoki OKI

沖　知樹

ガラスアート　Glass art

1989年　大阪府大阪市生まれ
2012年　大阪芸術大学芸術学部工芸学科ガラス工程コース卒業

受賞歴
2014年
クラフトで乾杯（北海道）入選
伊丹国際クラフト展『酒器・酒盃台』（兵庫）入選
2016年第56回日本クラフト展（東京）入選
2017年第57回日本クラフト展（東京）入選
2018年第26回テーブルウェア・フェスティバルオリジナルデザイン部門（東京）入選

個展
2016年 Oki Tomoki Glass Exhibition 沖知樹　ガラス展
2018 年　沖知樹　ガラス展（愛知）

グループ展
2012年
ガラスの貌vol.1-共鳴する遊星たち- (京都)
エズラグラススタジオ作品展 (福井)
ガラスの貌vol.2-共鳴する遊星たち- (兵庫)
2013年
二人展「おきもの」(大阪)
創立60周年記念未生流中山文甫会いけばな展（大阪）ポスターに起用
ガラスの貌-祝祭の華-（大阪）
2014年
エズラグラススタジオ作品展（福井）
二人展　cleanroom（福井）
2015年夏うつわ+夏のれん展（福井）
2016年大阪芸術大学新進作家ガラス工芸展～日常のガラス～（大阪）(2017年）
2017年四人展「用のガラス展」（愛知）
2018年二人展沖知樹　直川新也　ガラス展（兵庫）

Tomoki OKI

1989　Born in Osaka
2012 Graduated from Osaka University of Arts, Crafts Department, Glass course

Awarｄ
2014
Selected“Cheers! With Craft Works” Sapporo Art Park, Hokkaido
Selected “Wine Cup, Itami International Craft Work Exhibition” Itami-city, Hyogo
2016
Selected “56th Japanese Craft exhibition”, Tokyo
2017
Selected “56th Japanese Craft exhibition”, Tokyo
2018
Selected “26th Tableware Festival Original Design Department”, Tokyo

Solo Exhibition
2016
Oki Tomoki Glass Exhibition
2018
Oki Tomoki Glass Exhibition, Aichi Prefecture

Group Exhibition
2012
“Faces of Glass, vol.1 Resonated Planets”, Kyoto
“Ezra Glass Studio”, Fukui
“Faces of Glass” vol.2 Resonated Planets”, Kyoto
2013
Duo Exhibition “Object”, Osaka
Poster work for “60th anniversary of Mishoryu Ikebana Bunpo kai”, Osaka
“Faces of Glass, Flower of festival” The Art Stage in Hankyu-Umeda, Osaka
2014
Exhibition “Ezra Glass Studio”, Fukui
Duo Exhibition, Clean room, Fukui
2015
Exhibition “Summer Tableware and curtain”, Fukui
2016
“Young Glass Artist, Glass in daily Life” Osaka University of Arts, Osaka
2017
“Young Glass Artist, Glass in daily Life” Osaka University of Arts, Osaka
“Glass for Life” by 4 artists, Aichi Prefecture
2018
Duo Glass Exhibition, Tomoki OKI and Shinya NOKAWA

ガラス　glass art Artists 上前功夫 Isao UEMAE 作家紹介

上前功夫　Isao UEMAE

上前功夫 Isao UEMAE

ガラスアート　Glass art

1985.1　兵庫県生まれ

2003.12　金沢美術工芸大学デザイン科製品デザイン専攻中退

2008.3　大阪芸術大学工芸学科ガラス工芸コース卒業 (工芸学科総代)

2008.4　大阪市立クラフトパーク吹きガラス工房非常勤指導員

2010.4　大阪芸術大学工芸学科ガラス工芸コース非常勤副手

2013.4　大阪芸術大学工芸学科非常勤嘱託 / 夙川学院高等学校美術科非常勤講師

2016　金沢卯辰山工芸工房専門員

現在 (2021-) 大阪成蹊女子高等学校美術科常勤講師

＜受賞 / 入選＞

大阪芸術大学卒業・修了作品選抜展卒業制作学長賞 2008
中核市移行記念第 58 回西宮市展工芸部門西宮市展賞 2008
大阪工芸展大阪府教育委員会賞 (2014.2017) / 入選 2008
兵庫県展工芸部門兵庫県立美術館賞 2011 / (財)兵庫県芸術文化協会賞 2010 / 佳作 (2009.2012)
こうべ市民美術展工芸部門佳作 (2014.2015)
兵庫工芸展奨励賞 2015
リサイクルアート展 2017 審査員特別賞
金沢市工芸展金沢市長最優秀賞 2021 / 世界工芸都市宣言記念賞 2019 / 金沢市工芸協会会長賞 2018.2020
石川の現代工芸展大賞 2019
日本現代工芸美術展現代工芸賞 2021 / 入選 (2018.2019)
Glass Craft Triennale 2010 入選
New Glass Review 32 入選 (Corning Museum of Glass/NY) 2010
京展工芸部門入選 (2011.2013.2014) 日本クラフト展入選 2012
現代ガラス展 in 山陽小野田入選 (2015.2018.2020)
工芸都市高岡クラフトコンペティション入選 2017
日展入選(2018.2020)
KOBE ART MARCHE 2018 / artist meets artfair 入選
日本のガラス展入選 2018
金沢・世界工芸コンペティション 2019 入選
国際工芸アワードとやま 2020 入選

＜展覧会＞

2006.2 「ポートレート展」(写真組作品)/ ギャラリー・ナダール(大阪)
2006.8 「Beginning Works」/ ギャラリー・コロール・コローレ(神戸)
2006.10 GLASS 2006 “SESSION” / 大阪芸術大学芸術情報センター展示ホール
2007.10 「ガラス表現の模索と思考」/ 女子美術大学女子美アートミュージアム
2008.3 「G2」 / 兵庫県立美術館原田の森ギャラリー
2009.2 「明日をになう西宮の作家展」/ 西宮市・(財)西宮市文化振興財団主催
2010.11 「= ≠ 同と異の集い」/ 大阪芸術大学ほたるまちキャンパスギャラリー
2011.3 「西からの風」/ G-WINGS gallery(金沢)
2011.8 「美の冒険者たち – 出藍の誉れ – 」/ JR 大阪三越伊勢丹アート解放区
2011.9 個展「上前功夫展 – 涯の風景 -」/ gallery maronie(京都)
2012.6 「ガラスの貌 vol.1 – 共鳴する遊星たち – 」 / SHOP & GALLERY YDS(京都)
2012.9 「ガラスの貌 vol.2 – 共鳴する遊星たち – 」 / 篠山ギャラリー KITA’S(兵庫)
2013.3 「南西の風、風力 5」 / G-WINGS gallery(金沢)
2013.5 「ガラスの貌 – 祝祭の華 – 」/ 阪急うめだ本店アートステージ
2013.8 「大阪芸術大学ガラス工芸コース 10 周年同窓展」 / LADS GALLERY(大阪)
2014.3 上前功夫展「汀」/ 画廊ぐれごりお(京都)
2014.11 工芸作家 5 人展 / CRAFT GALLERY NANOOM(ソウル)
2015.8 上前功夫硝子作品展 / ギャラリープリズムプラス (東京)
2016.6 上前功夫硝子作品展「border」 / DELLA-PACE(神戸)
2016.8 上前功夫個展 / CRAFT GALLERY NANOOM(ソウル)
2017.5 上前功夫硝子作品展 / 画廊ぐれごりお(京都)
2018.3 上前功夫硝子作品展「seeds of moon」/ DELLA-PACE（神戸）
2018.9 上前功夫硝子作品展「crescent」 / gallery Ami-anoko（大阪）
2018.9 　KOBE ART MARCHE 2018 / 神戸メリケンパークオリエンタルホテル
2019.5　上前功夫・伴哲生 2 人展 / Gallery ahwon （ソウル）
2020.7 「みつならび VARIED OBJECTS EXHIBITION」 / ORIE ART GALLERY（東京）
他グループ展等多数

＜その他の活動＞

田嶋悦子（陶作家）作品「Flowers 2013」ガラスパーツ制作（兵庫陶芸美術館 2013）
田嶋悦子著名作家招聘事業「アーティスト・イン・タンバ」ワークショップアシスタント（兵庫陶芸美術館 2013）
藤野興業株式会社（大阪）作品開発・試験協力（2013〜）
アキツ工業株式会社（大阪）作品開発・制作協力（2014〜）
カンディハウス大阪作品常設展示（2016.6〜）
MOA 美術館（静岡）ミュージアムショップ（2017.7〜2017.8）
㈱ KAZ DESIGN OFFICE （大阪）作品開発（照明ブラケット）
金沢マラソン 2017 トロフィー制作
金沢市役所市長室 / 金沢市議会冷茶杯制作（2017）
金沢市 ICT アプリ開発コンテスト景品制作（2018.2019.2020）
大阪芸術大学工芸学科ガラス工芸コース特別講義（2021）

＜コミッションワーク＞

・カンディハウス大阪
・カンディハウス旭川
・株式会社 NTT ファシリティーズ（東京）
・フォーシーズンズホテル大手町（東京）
・日本精化株式会社（大阪）
・トラストガーデン荻窪（東京）
・プラウドタワー仙台勾当台通
・横浜ベイコート倶楽部ホテル & スパリゾート
・フォションホテル京都
・プラウド朝霞台（埼玉）
・リーフィアレジデンス上原（東京）
・JP リゾート（かんぽの宿）伊豆高原（静岡）

＜掲載＞

・Exit Urban Magazine,2020.8（イタリア）

Newer Posts

Older Posts

駒井哲郎＆中林忠良 師弟展 1954～1992年

2022年1月14日(金)～29日(土) 日・月休廊 OPEN 11:00～18:00

蔵と現代美術展２０２１

2021年11月3日(水・祝）～11月21日(日） 日・月曜休廊

※21日(日)は最終日のため、16：00まで開廊いたします

OPEN：11：00～18：00

内田嘉郎 Yoshio Uchida

1965.6.10

2008年の一日

3.11のKIZU

３.１１鎮魂帰神

世事変化しやすい社会 有為転変

再生

地図にない航路

故郷への飛翔

教え

時空ボタン

桃源郷

楽園

1960年代日本の前衛芸術運動の一翼を担った

ガガ現代美術会の中心メンバー

内田嘉郎さんの個展「時空に舞う心のかたち」を開催します。

2020年11月3日(火・祝)～11月28日(土) 日・月曜休廊

OPEN: 11時～18時

※感染症対策を行って開催しますので、マスク着用にご協力をお願いします。

芸術活動60年を超える内田さんの、

変わらぬ生命力溢れる表現を、ぜひご覧ください。

第163回直木三十五賞を受賞した、馳星周著『少年と犬』の装画や、

『オール讀物』連載時の扉絵の原画を中心に、

「小田啓介展 Vol.2」を開催します。

2020年9月1日(火)～10月10日(土) 日・月曜休廊

OPEN: 11時～18時

※感染症対策を行って開催しますので、マスク着用にご協力をお願いします。

受賞

個展

戸山麻子

Wonder World 2

まどろんでいるような Like Slumber

一億光年の旅 Journey of 100 million light years

一憶光年の旅２ Journey of 100 million light years２

彼方へ Beyond１

彼方へ2 Beyond２

果てしない旅 Endless Journey

滲むように空へ Blurring into the Sky

眠い木 Sleepy Wood

種が落ちた１a seed fell 1

種が落ちた2 A seed fell2

遠くの空の下で Under the Far Sky

木藤 恭二郎 Kyojiro KITO

＜寄＞ 漂-０ Float0

KAWAGOE 川越

址１ Site1

宙12 cosmos12

居 Stay

巡 around

待 ６ Waiting6

待２ Waiting2

悠１ Eternity1

望４ view4

添３ Accompany3

然５ calm5

田中 毅 Tsuyoshi TANAKA

あまつむり Amatsumuri

うりぼん Uribon

かめが翔んだ日 Flying Turtle

こぶ付きですが With Babies

すずめの学校 School for Sparrows

たくらげマン Oct-Jerry-fish Man

たすけん Tasuken

なみちゃん（大） Namichan (L)

ぬーぼー Nuw bow

ひまりんこ Himarinko

ホッカメン Hokkamen

ホッカメン（小）Hokkamen (S)

2019年12月14日（土）～2020年2月1日（土） 日・月は休廊

年末年始12月29日～1月6日休

木藤恭二郎 profile Kyojiro KITO

2019年10月26日(土)～12月08日(日)

日・月は休廊 ただし12月08日(日)は開廊

田中 毅 Tsuyoshi TANAKA

駒井哲郎＆中林忠良　師弟展 1954～1992年

2022年1月14日(金)～29日(土)　日・月休廊　OPEN 11:00～18:00

2021年11月3日(水・祝）～11月21日(日）　日・月曜休廊

世事変化しやすい社会　有為転変

2020年11月3日(火・祝)～11月28日(土)　日・月曜休廊

2020年9月1日(火)～10月10日(土)　日・月曜休廊

戸山麻子　

一億光年の旅
Journey of 100 million light years

一憶光年の旅２
Journey of 100 million light years２

果てしない旅　Endless Journey

滲むように空へ　Blurring into the Sky

種が落ちた１
a seed fell 1

種が落ちた2
A seed fell2

遠くの空の下で　Under the Far Sky

木藤恭二郎
Kyojiro KITO

＜寄＞　漂-０　Float0

KAWAGOE　川越

巡　around

待６ Waiting6

然５　calm5

田中毅　Tsuyoshi TANAKA

2019年12月14日（土）～2020年2月1日（土）
日・月は休廊

木藤恭二郎　profile
Kyojiro KITO

日・月は休廊
ただし12月08日(日)は開廊

田中毅　Tsuyoshi TANAKA

上前功夫　大西未沙子　沖知樹　小田啓介　北野勝久　西崇　樋口奎人　井上真利　矢萩典行　(敬称略）

上前功夫　大西未沙子　沖知樹　小田啓介　北野勝久　日下芝　樋口奎人　矢萩典行　(敬称略）

丹羽眞写真展

日･月休廊
3月3日（日）3月31日（日）は開廊

丹羽　眞　プロフィール

2019年2月19日（火）～　24日（日）

プレゼンター presentors
木村文香、清水恵美、北山聖子、山岡さ希子
Fumika Kimura, Megumi Shimizu, Seiko Kitayama, Sakiko Yamaoka

椎葉聡子個展

海底でみる夢　Dream in the sea bed

阿蘇五岳　Mt. Five Aso

黄金いろの朝　Golden Morning

矢萩　典行
Noriyuki YAHAGI

陶芸に関して考えたこと　　矢萩典行

What I have thought about the pottery works
by Noriyuki Yahagi